En esta entrada del blog podéis leer la experiencia de nuestro participante, Pablo, que se fue de youth exchange en Hungría en abril. Primero está la versión en español y luego la inglesa. ¡Gracias, Pablo!
ESP
Podría empezar diciendo el nombre de la ciudad donde hemos estado una semana, pero prefiero empezar de una forma mejor.
Esta semana ha sido una semana diferente, conocer nuevas personas, culturas y lugares es una actividad difícil para mucha gente. Nosotros lo hemos hecho como si fuera sencillo.
Me gustaría empezar hablando de nuestros organizadores, y agradecerles todo lo que hacen por nosotros. Incluso las partes malas y algunas decisiones difíciles que tuvieron que tomar. Por ejemplo ayer con la planificación del minitravel al lago y la ciudad, incluso el restaurante. ¡Gracias por todo!
El equipo
Me gustaría decir que el grupo fue simplemente increíble. Estuvimos juntos una semana completa con muy buen rollo, muchas risas, buenos momentos, y con historias que nos conectarán el resto de nuestras vidas.
Es normal que en este tipo de proyectos que involucran a más de 25 personas sea difícil conectar de la misma manera con todos. Por eso aquí hablaré más de los que han estado más cerca de mí este día. Sin embargo, esto no significa que no os aprecie a todos, todos aquí sois increíbles, os quiero mucho chicos.
Empezando por los más cercanos al grupo de España, tengo que darles las gracias a todos ellos por dormir hasta tarde como lo hicimos. Gracias por todos los pensamientos y momentos divertidos que pasaron mientras estábamos en la fiesta y no sólo en la fiesta. Os echaré mucho de menos, y en octubre os veré en Bolonia, estoy seguro.
También quiero agradecer a todos los croatas que estuvieron conmigo desde el primer día. Espero que me inviten algún día en Croacia.
Y que decir de los españoles… Llevan todo el día creyendo que me estaban colando la broma de la letra esta hasta el punto de hablarlo con personas no españolas para que la broma fuera más creíble. Esta vez os la cuelo a vosotros pero igualmente tenía ganas de escribir algo de manera grupal así que prosigo.
Impresiones
Como estaba escribiendo, me alegro de todas las personas que se quedaron aquí, y estoy seguro de que nuestras vidas se acercarán, antes o más lejos, pero nos volveremos a acercar.
Os deseo la mejor de las suertes, la felicidad y los buenos momentos y vibraciones en vuestra vida. Os quiero mucho y lo seguiré haciendo el resto de mi vida.
De nuevo, gracias a todos.
Pablo
ENG
I could start by saying the name of the town where we have been for a week, but I prefer to start in a better way. This week has been a different week, knowing new people, cultures, and places is a difficult activity for a lot of people, and we did it as if it’s simple.
I would like to start talking about our organizers. Thanks to them for everything they did for us, even the bad parts and some difficult decisions they had to make. For example, yesterday with the planning of the mini travel to the lake and the city, even the restaurant. Thanks for all!
The group
I would like to say that the group was simply amazing. We stayed together one full week with so good vibes, a lot of laughs, good moments, and stories that will connect us for the rest of our lives.
It’s normal that in this type of project which involves more than 25 people it’s difficult to connect in the same way with all. That’s why here I will talk more about those one’s who have been closer to me these days. However, this doesn’t mean that I do not appreciate every one of you. Everyone here was incredible, and I love you so much, guys.
Starting with the closest, Spanish group. I have to thank all of them for sleeping late as we did, and for all the funny things and moments that happened while we were at a party and not only party. I will miss you a lot, and in October I will meet you in Bolonia, I’m sure of it.
I also want also to thank all the Croatian guys who stayed with me from the first day. I hope you will invite me someday to Croatia.
And what can I say about the Spaniards… They have been believing all day long that I was being fooled by the joke of this letter to the point of talking about it with non-Spanish people to make the joke more credible. This time I’m putting it to you, but I still wanted to write something in a group way, so I continue.
Impressions
As I was writing, I’m glad for every person who stayed here. I’m sure that our lives will get closer, sooner or later, but we will get together again.
I wish you the best of luck, happiness, and good moments and vibes in your life. I love you so much and I’ll still do the rest of my life.
Again, thanks to everyone.
Pablo
